Actualités 04/05/2026Nouveaux séparateurs de système pour une protection sûre de l'eau potable – compacts, sans plomb, efficaces
Avec les nouvelles séries 9660, 9640, 9661 et 9641, GOETZE élargit sa gamme avec un groupe de produits innovants destiné à la protection fiable des systèmes d'eau potable, conformément à la norme DIN EN 1717.

Avec le lancement des nouvelles séries de séparateurs de système, GOETZE commercialise un groupe de produits dans le domaine de la technologie de l'eau et de l'installation bâtiment. Les séries 9660, 9640, 9661 et 9641 ont été spécialement conçues pour protéger de manière fiable les systèmes d'eau potable contre les contre-pressions, les reflux et les retours d'aspiration jusqu'à la catégorie de fluide 4 incluse.
Tous les séparateurs de système reposent sur le principe éprouvé du Type BA à trois zones de pression (p1 > p2 > p3) et garantissent ainsi une séparation sûre entre l'eau potable et l'eau non potable, tant dans les applications industrielles que commerciales et privées.
Ces séries couvrent différentes configurations d'installation et répondent à diverses exigences :
9660 / 9640: solutions compactes en DN10 pour des applications intégrées
9661 / 9641: variantes flexibles pour les raccordements aux robinets et aux tuyaux d'alimentation
Une attention particulière est accordée aux exigences actuelles du marché : des matériaux sans plomb, une faible perte de charge et une conception compacte garantissent une sécurité de fonctionnement maximale, une grande efficacité et une intégration aisée. Parallèlement, ces produits remédient aux problèmes courants du marché, tels que les vannes de vidange qui fuient ou les cartouches qui se coincent.
Avec cette gamme de produits, GOETZE propose une solution économique, facile d'entretien et durable pour les installations modernes d'eau potable.
👉 Découvrez dès maintenant nos séparateurs de système et trouvez la solution adaptée à votre application
👉 Contactez-nous pour un conseil personnalisé