FAQ
Foire aux questions
Vous trouverez ici les réponses aux questions qui nous sont souvent posées.
Si vous avez une question particulière, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous aider et de vous conseiller.
Définition soupape de sûreté selon DIN EN ISO 4126-1Une soupape de sûreté est un appareil de robinettiere qui évacue automatiquement une quantité du fluide, sans autre énergie que celle de ce fluide, de façon à éviter de dépasser une pression de sécurité prédéterminée, et qui est conçu pour se refermer et éviter un écoulement ultérieur de ce fluide lorsque la pression a été ramenée aux conditions normales de service.
Soupapes de sûreté
- Soupapes certifiées TÜV et/ ou avec attestation d'examen CE de type
- Caractéristique d'ouverture/ de fermenture des soupapes à levèe standard/ à pleine levée
- Débits plus élevés comparés aux limiteurs de pression
Limiteurs de pression
- Soupapes de sûreté (pas de fonctionnement de sécurité selon DESP)
- Caractéristique d'ouverture/ de fermenture proportionelle
- Débits en dessous de ceux des soupapes de sureté
Il est defini par la nature de l'application ou du projet s'il est permis dans une application d'utiliser un limiteur de pression ou s'il est nécessaire d'installer une soupape de sûreté. En cas d'applications non homologuèes ainsi que pour des appareils sous directive DESP, la soupape doit être accompagnée des certificats et homologations adéquats.
Le fonctionnement d'une soupape base sur un simple équilibre entre la force du resort et du fluide.
La force du ressort de la soupape en état de repos et appliqué sous conditions de service standard est supérieure à celle du fluide et la soupape ferme/ état étanche. Dès que la pression de tarage de la soupape est atteinte par une pression de service élevée, al soupape ouvre et admet une décharge en évacuant du fluide.
La soupape refèrme (état étanche) suite à une réduction de pression dans le système à une pression inférieur de la pression de fermeture.
Il s’agit d’une soupape de réglage proportionnelle qui permet de maintenir et de réguler la pression. Elle protège ainsi les pompes et les installations des pressions trop élevées.
Oui, le client peut lui-même effectuer le tarage dans la gamme de ressort correspondante.
Selon la série, le tarage peut être réglé à l’aide d’une clé à fourche, d’une clé pour vis à six pans ou bien d’un volant de manœuvre.
Un déverseur se caractérise par une ouverture proportionnelle. Cela veut dire que plus la pression du fluide augmente, plus le déverseur s’ouvre pour décharger le débit requis.
Non, un déverseur ne peut pas être utilisé comme dernière instance de sécurité d’une installation.Le rôle d’un déverseur se trouve surtout dans le domaine de régulation d’une installation.
Les déverseurs de Goetze avec soufflet métallique sont capables de compenser une contrepression jusqu’à 4 bar maximum, ainsi, la contrepression n’a pas d’effet sur le tarage. Par contre, les déverseurs sans soufflet ne disposent pas de compensation de contrepression.
- Compensation de contrepression jusqu’à 4 bar max.
- Protection des éléments coulissants pour les applications avec des fluides collants ou hautement visqueux.
Un détendeur (ou réducteur de pression) est une robinetterie à monter sur une tuyauterie qui assure une pression avale ne dépassant pas une certaine pression, même si la pression en amont est variable. Il protège ainsi les composants et installations placés en aval
Sur un détendeur, la pression avale (la pression à la sortie du détendeur) est tarée. La pression avale tarée d’un détendeur se réfère toujours à la pression avale en prélèvement zero, ce qui veut dire qu‘ aucun fluide traverse la robinetterie, tous les récépteurs sont fermés.
Lorsqu‘ un récepteur situé en aval du détendeur est ouvert, le détendeur est traversé par le fluide et la pression avale chute en dessous de la pression de tarage. Lorsque le récepteur est fermé, la pression avale tarée préalablement est atteinte de nouveau.
Pour la plupart des séries de détendeurs, il y a des cartouches de rechange ou des kits de réparation. Pour plus d’informations et les références de commande veuillez consulter les fiches techniques.
Comme accessoire vous pouvez commander des manomètres (voir accessoires).
C’est la pression en aval qui est réglée. La pression en amont n’a pas d’ impact sur le réglage de la pression.
Oui. Par la vis de réglage, la pression en aval peut être réglée dans la plage de ressort. Selon le type, à l’aide d’un outil usuel ou bien d’une poignée de réglage.
Non. Le réglage fait toujours référence à la pression au repos et par conséquent à la situation statique au moment du prélèvement zero du fluide.
Non. Les détendeurs sont aussi nommés „vanne à siège à clapet complètement équilibré“. Cela veut dire que même des pressions variables en amont peuvent être compensées par la géométrie de la soupape et ainsi n’ont pas d’impact sur la pression avale.
Materiaux d'étanchéité
Comme leur nom l’indique les joints d’étanchéité servent à garantir l’étanchéité des éléments de construction. Mais pourquoi en existe-t-il une multitude ? C’est tout simple : Le matériau d’étanchéité adapté dépend du produit, de la température et/ou de la pression à laquelle la vanne doit fonctionner et la sécurité doit être garantie. Ainsi, de nombreux matériaux ne sont guère résistants aux acides ou aux produits chimiques, alors que d’autres offrent la propriété contraire et peuvent résister également mieux à des températures extrêmes et à des pressions élevées.
Pour en savoir plus sur les principaux matériaux d’étanchéité utilisés par Goetze :
Le NBR présente une bonne résistance aux produits tels que les huiles hydrauliques, les huiles minérales, les produits hydrocarbures, l’huile dans les émulsions aqueuses, les eaux glycolées, les huiles animales et végétales et l’essence. Le matériau a en outre de bonnes propriétés mécaniques – le joint d’étanchéité NBR est ainsi polyvalent. La plage de température est de -30 °C à +130 °C selon la sollicitation.
Le FKM se caractérise par une excellente résistance aux hautes températures, à l’acide, aux huiles minérales, aux liquides hydrauliques synthétiques, aux carburants, aux aromatiques, à de nombreux solvants organiques et aux produits chimiques. Dans l’eau et la vapeur d’eau, la limite supérieure de température est d’ailleurs de +60 °C environ. La faible perméabilité aux gaz du FKM permet en outre une utilisation sous vide poussé. Le FKM est fréquemment utilisé à la place du NBR. La plage de température est de -20 °C à +200 °C selon la sollicitation. Certains mélanges atteignent également des valeurs entre -40 °C et +230 °C. Pour une utilisation dans l’oxygène, on utilise des matériaux testés par le BAM (bureau fédéral allemand de contrôle des matériaux).
L’EPDM présente une bonne résistance à l’oxygène, aux acides dilués ainsi qu’à de nombreux produits chimiques, mais il n’est pas utilisable avec les produits hydrocarbures. Avec l’eau très chaude et la vapeur d’eau, des températures allant jusqu’à 180 °C sont possibles dans des circuits fermés. L’EPDM est fréquemment utilisé avec les produits alimentaires (homologations par les fabricants selon la FDA et la directive relative aux élastomères). La plage de température est de -40 °C à +170 °C selon la sollicitation. Pour une utilisation dans l’oxygène, on utilise des matériaux testés par le BAM (bureau fédéral allemand de contrôle des matériaux).
Le FFKM est un élastomère haute performance qui présente une résistance chimique tout aussi élevée que le PTFE et qui est en outre doté de propriétés élastiques. Il est essentiellement utilisé dans les applications pour les étanchéités de joints toriques dans l’industrie chimique ainsi que dans le secteur alimentaire avec des homologations du FDA. En outre, le FFKM est insensible à la vapeur d’eau. La plage de température est de -10 °C à +260 °C selon la sollicitation.
Le PTFE offre une résistance chimique générale extraordinaire. Pour une utilisation avec l’oxygène, on utilise des matériaux testés par le BAM (bureau fédéral allemand de contrôle des matériaux). Pour être un matériau d’étanchéité, il est exclusivement utilisé sous formes modifiées. Les avantages sont notamment la réduction de la perméation et du fluage à froid. La plage de température est de -200 °C à +225 °C selon la sollicitation.
Le mélange avec le carbone permet d'obtenir des caractéristiques de résistante nettement supérieures. Le matériau convient notamment pour les charges de compression relativement élevées comme pour le PTFE modifié et présente ainsi une résistance chimique tout aussi élevée. La plage de température est de -200 °C à +225 °C selon la sollicitation.
Pour l’étanchéité métallique, différents matériaux peuvent être utilisés selon l’application. L’avantage particulier est une large plage de température et la même résistance chimique que le matériau de base du corps de la vanne. La plage de température est de -270 °C à +400 °C selon la sollicitation.