Actualités 26/10/2026Remplissage sécurisé du circuit de chauffage : protection de l'eau potable grâce à un séparateur de système de type BA
Comment procéder au remplissage du circuit de chauffage dans le respect des normes et dans des conditions d'hygiène optimales ? Notre nouveau rapport d'application montre comment le séparateur de système GOETZE 9660 de type BA protège efficacement l'eau potable et explique pourquoi le matériau sans plomb joue un rôle essentiel à cet égard.
Le remplissage du circuit de chauffage constitue un point de jonction inévitable entre l'installation d'eau potable et le système de chauffage, et représente donc un aspect sensible de l'installation bâtiment. Sans protection adéquate, des variations de pression dans le réseau d'eau potable peuvent entraîner un reflux de l'eau du circuit de chauffage et nuire à la qualité de l'eau potable.
C’est précisément là qu’intervient notre rapport d’application actuel. À l’aide de l’exemple du séparateur de système GOETZE 9660 de type BA, nous montrons comment sécuriser ce raccordement critique de manière fiable et conforme aux normes.
Conformément à la norme DIN EN 1717, l’eau de chauffage est classée dans la catégorie de fluide 4. Cela signifie qu’elle peut contenir des substances présentant des risques pour la santé. L’utilisation d’un séparateur de système de type BA est donc nécessaire pour empêcher de manière sûre les contre-pressions, les reflux et les retours d’aspiration.
Le séparateur de système GOETZE 9660 de type BA fonctionne selon un principe de pression à trois zones et assure ainsi une séparation hydraulique claire entre l’eau potable et l’installation de chauffage, tant en fonctionnement normal qu’en cas de défaillance. Même en cas de chute de pression du côté de l’eau potable, la protection reste fiable.
Le choix des matériaux constitue un avantage décisif dans la pratique :
Le séparateur de système est fabriqué en laiton sans plomb et répond ainsi aux exigences élevées en matière d'hygiène et de pérennité dans les installations d'eau potable. Cet aspect prend d'autant plus d'importance que les exigences réglementaires ne cessent de se renforcer.
Outre son fonctionnement sûr, le séparateur de système séduit également par sa forme de construction compacte et sa faible perte de charge. Cela permet une intégration aisée dans les systèmes existants et favorise un fonctionnement économique.
Qu'il s'agisse de bâtiments résidentiels, d'immeubles commerciaux ou d'applications industrielles : partout où des installations de chauffage sont raccordées au réseau d'eau potable, le séparateur de système GOETZE 9660 de type BA garantit une protection durable et conforme aux normes.
👉 Lisez dès maintenant le rapport d'application complet et découvrez comment assurer le remplissage de votre installation de chauffage en toute sécurité et dans une perspective d'avenir.