Raccordement entre l'eau potable et le système de chauffage Protection de l'eau potable lors du remplissage du circuit de chauffage grâce au séparateur de système GOETZE 9660, type BA
Le remplissage du circuit de chauffage : une étape cruciale pour la sécurité
Dans les bâtiments résidentiels et fonctionnels, les installations de chauffage doivent être régulièrement remplies d'eau. Pour ce faire, l'installation de chauffage est raccordée au réseau d'eau potable via une conduite de remplissage. Ce raccordement revêt une importance particulière en matière de sécurité, car l'eau de chauffage n'a pas la même qualité que l'eau potable.
L'eau de chauffage peut contenir des produits de corrosion, des dépôts ou des additifs chimiques. En cas de variations de pression dans le réseau d'eau potable, il existe un risque que l'eau de chauffage retourne dans le système d'eau potable si aucun dispositif de sécurité approprié n'est installé.
GOETZE est également votre partenaire de choix en matière de sécurité.
C'est précisément pour cette application que GOETZE propose une solution conforme aux normes avec le séparateur de système Mini 9660 Type BA en laiton sans plomb. Ce séparateur de système garantit que l'eau potable et l'eau de chauffage restent bien séparées l'une de l'autre, même en cas de variations de pression, et assure une protection fiable du système d'eau potable.
Les différences de pression comme facteur déclencheur du reflux Pourquoi les variations de pression constituent un risque pour l'hygiène de l'eau potable
Les variations de pression dans le réseau d'eau potable sont dues, par exemple, à des ruptures de canalisation, à des travaux d'entretien ou à des prélèvements d'eau simultanés importants. Si la pression du côté de l'eau potable descend en dessous de celle de l'installation de chauffage raccordée, il peut y avoir un retour d'aspiration ou un retour de pression.
Dans ces situations, l'absence de séparateur de système présente un risque sanitaire. La protection de l'eau potable nécessite donc un dispositif de sécurité qui fonctionne de manière fiable, même en cas de perturbations de la pression.
Des directives claires issues de la normalisation et de la réglementation
La norme DIN EN 1717 régit la protection des installations d'eau potable contre la contamination par refoulement. Conformément à cette norme, l'eau de chauffage est classée dans la catégorie de fluide 4, car elle peut contenir des substances nocives pour la santé.
Pour cette catégorie, il est prévu d'utiliser un séparateur de système de type BA. Grâce à sa conception, celui-ci garantit une séparation hydraulique sûre entre l'eau potable et l'eau non potable.
Utilisation du séparateur de système GOETZE sans plomb, type BA
Dans ce domaine d'application, le séparateur de système GOETZE 9660 type BA est installé dans la boucle de remplissage du chauffage, entre la conduite d'eau potable et l'installation de chauffage. Il assure ainsi une protection conforme à la norme DIN EN 1717.
Grâce à sa forme de construction compacte, ce séparateur de système est particulièrement adapté aux espaces restreints, comme on en trouve souvent dans les chaufferies, les locaux techniques ou lors de projets de rénovation.
Le principe d'impression à trois zones comme base technique Structure du séparateur de système avec des zones de pression définies
Der GOETZE Mini-Systemtrenner Typ BA arbeitet mit drei klar voneinander getrennten Druckzonen.
- Die Vordruckzone p1 liegt auf der Trinkwasserseite und ist mit einem Eingangsrückflussverhinderer ausgestattet.
- Die Mitteldruckzone p2 enthält das Ablassventil und dient als Sicherheitszone.
- Die Ausgangsdruckzone p3 befindet sich auf der Seite der Heizungsanlage und ist mit einem Ausgangsrückflussverhinderer versehen.
Das Druckverhältnis ist konstruktiv festgelegt als p1 > p2 > p3. Dieses definierte Gefälle ist die Grundlage für die Schutzfunktion des Systemtrenners.
Fonctionnement lors du remplissage du circuit de chauffage
Pendant le remplissage du circuit de chauffage, l'eau potable s'écoule de manière contrôlée du réseau d'eau potable vers l'installation de chauffage. Les clapets anti-retour s'ouvrent en fonction de l'évolution de la pression, tandis que la vanne de vidange reste fermée.
La faible perte de charge du séparateur de système GOETZE Mini facilite le remplissage et contribue à un fonctionnement économique de l'installation.
Comportement du séparateur de système en cas de chute de pression
Si la pression du circuit d'eau potable descend en dessous de celle du circuit de chauffage, les clapets anti-retour se déclenchent automatiquement et se ferment. Dans le même temps, la vanne de purge met la zone de moyenne pression à l'atmosphère.
Le gouttage de la vanne de purge qui se produit alors est minime et indique que le séparateur de système assure une protection active et empêche de manière fiable le reflux de l'eau de chauffage vers le réseau d'eau potable.
Télécharger la fiche technique du séparateur de système 9660
VOUS AVEZ DES QUESTIONS? Je vous aide volontiers!
Dominique Maring
Business Development Manager
"Fort de plus de 25 ans d'expérience dans le secteur industriel, je suis responsable du développement commercial pour la France. Ma proximité culturelle et linguistique me permet de comprendre les spécificités du marché et de cerner précisément les besoins des clients."
Téléphone: +33629 668493