Notícias 04/05/2026Novos separadores de sistema para a proteção segura da água potável – compactos, sem chumbo, eficientes
Com as novas séries 9660, 9640, 9661 e 9641, a GOETZE amplia seu portfólio com um grupo de produtos de ponta para a proteção confiável de sistemas de água potável, em conformidade com a norma DIN EN 1717.

Com o lançamento das novas séries de separadores de sistema, a GOETZE traz ao mercado um novo grupo de produtos na área de tecnologia hidráulica e de edifícios. As séries 9660, 9640, 9661 e 9641 foram desenvolvidas especificamente para proteger de forma confiável os sistemas de água potável contra pressão reversa, refluxo e sucção reversa, incluindo a categoria de fluidos 4.
Todos os separadores de sistema baseiam-se no comprovado princípio do tipo BA, com três zonas de pressão (p1 > p2 > p3), garantindo assim uma separação segura entre água potável e água não potável – tanto em aplicações industriais como comerciais e residenciais.
As séries atendem a diferentes situações de instalação e requisitos:
9660 / 9640: Soluções compactas em DN10 para aplicações integradas
9661 / 9641: variante flexível para conexões de torneiras e tubos verticais
É dada especial atenção às exigências atuais do mercado: materiais sem chumbo, baixa queda de pressão e um design compacto garantem máxima segurança operacional, eficiência e fácil integração. Ao mesmo tempo, os produtos resolvem pontos fracos típicos do mercado, como válvulas de drenagem que pingam ou cartuchos emperrados.
Com esta linha de produtos, a GOETZE oferece uma solução econômica, de fácil manutenção e sustentável para instalações modernas de água potável.
👉 Conheça agora os separadores de sistema e encontre a solução ideal para a sua aplicação
👉 Entre em contato conosco para uma aconselhamento personalizado