Conexão entre a rede de água potável e o sistema de aquecimento Proteção da água potável durante o reabastecimento do sistema de aquecimento com o separador de sistema GOETZE 9660, tipo BA
O reabastecimento do sistema de aquecimento como um ponto crítico para a segurança
Em edifícios residenciais e comerciais, os sistemas de aquecimento precisam ser reabastecidos regularmente com água. Para isso, o sistema de aquecimento é conectado à rede de água potável por meio de uma tubulação de enchimento. Essa conexão é importante para a segurança, pois a água do sistema de aquecimento não possui a mesma qualidade da água potável.
A água do sistema de aquecimento pode conter resíduos de corrosão, sedimentos ou aditivos químicos. Se ocorrerem variações de pressão na rede de água potável, existe o risco de que a água do sistema de aquecimento retorne para o sistema de água potável, caso não haja um dispositivo de segurança adequado.
A GOETZE é também aqui o seu parceiro em matéria de segurança.
Para exatamente essa aplicação, a GOETZE oferece uma solução em conformidade com as normas, com o separador de sistema Mini 9660, tipo BA, em latão sem chumbo. O separador de sistema garante que a água potável e a água do sistema de aquecimento permaneçam separadas com segurança, mesmo sob variações de pressão, e que o sistema de água potável seja protegido de forma confiável.
Diferenças de pressão como fator desencadeador do refluxo Por que as variações de pressão representam um risco para a higiene da água potável
As variações de pressão na rede de água potável podem ser causadas, por exemplo, por rompimentos de tubulação, trabalhos de manutenção ou retiradas simultâneas de água em grande volume. Se a pressão no lado da água potável cair abaixo da pressão do sistema de aquecimento conectado, pode ocorrer sucção ou pressão reversa.
Nessas situações, sem um separador de sistema, existe um risco higiênico. A proteção da água potável requer, portanto, um dispositivo de segurança que funcione de forma confiável mesmo em condições de pressão anormais.
Diretrizes claras decorrentes da normatização e da legislação
A norma DIN EN 1717 regula a proteção das instalações de água potável contra contaminações causadas por refluxo. De acordo com essa norma, a água do sistema de aquecimento é classificada na categoria de fluidos 4, uma vez que pode conter substâncias nocivas à saúde.
Para esta categoria, está previsto o uso de um separador de sistema do tipo BA. Graças ao seu design, este garante uma separação hidráulica segura entre a água potável e a água não potável.
Utilização do separador de sistema GOETZE sem chumbo, tipo BA
Neste exemplo de aplicação, o separador de sistema GOETZE 9660, tipo BA, é instalado no circuito de abastecimento do aquecimento, entre a tubulação de água potável e o sistema de aquecimento. Nesse ponto, ele assegura a proteção conforme a norma DIN EN 1717.
Graças ao seu design compacto, o separador de sistema é especialmente adequado para instalações com espaço limitado, como as que costumam ocorrer em salas de aquecimento, centrais técnicas ou em projetos de reforma.


O princípio de impressão em três zonas como base técnica Montagem do separador de sistema com zonas de pressão definidas
O separador de sistema GOETZE Mini, tipo BA, funciona com três zonas de pressão claramente separadas entre si.
- A zona de pressão de entrada p1 fica no lado da água potável e está equipada com um valva de retenção de entrada.
- A zona de pressão intermediária p2 contém a válvula de drenagem e funciona como zona de segurança.
- A zona de pressão de saída p3 fica no lado do sistema de aquecimento e está equipada com uma valva de retenção de saída.
A relação de pressão é definida pelo projeto como p1 > p2 > p3. Esse gradiente definido é a base para a função de proteção do separador de sistema.

Funcionamento durante o reabastecimento do aquecimento
Durante o reabastecimento do sistema de aquecimento, a água potável flui de forma controlada da rede de água potável para o sistema de aquecimento. Os valvos de retenção abrem de acordo com a variação da pressão, enquanto a válvula de drenagem permanece fechada.
A baixa queda de pressão do separador de sistema GOETZE Mini facilita o reabastecimento eficiente e contribui para uma operação econômica da instalação.
Comportamento do separador de sistema em caso de queda de pressão
Se a pressão no lado da água potável cair abaixo da pressão do sistema de aquecimento, os valvos de retenção reagem automaticamente e fecham. Ao mesmo tempo, a válvula de purga abre a zona de média pressão para a atmosfera.
O gotejamento da válvula de drenagem que ocorre nesse momento é mínimo e indica que o separador de sistema está protegendo ativamente e impedindo de forma confiável o refluxo da água do aquecimento para a rede de água potável.
