News 03.02.2026Eine neue Podcast-Folge ist online: Firesafe-Absperrarmaturen für kryogene Anwendungen
Technische Einordnung von Normen, Feuerprüfung und Einsatzbereichen für tiefkalte, verflüssigte Gase
Firesafe-Absperrarmaturen für kryogene Medien
In einer neuen Episode der GOETZE hör.BAR thematisieren wir die Absicherung von Absperrarmaturen im Brandfall bei kryogenen Anwendungen. Im Fokus stehen tiefkalte, verflüssigte Gase, bei denen im Stör- oder Brandfall besondere sicherheitstechnische Anforderungen an Industriearmaturen bestehen.
Bedeutung von Firesafe-Normen
Internationale Normen wie ISO 10497 und API 607 definieren Feuerprüfungen für Absperrarmaturen. Sie stellen sicher, dass Ventile auch bei direkter Feuereinwirkung über einen definierten Zeitraum ihre Dichtfunktion behalten und eine unkontrollierte Freisetzung brennbarer oder brandbeschleunigender Medien verhindert wird.
Technische Umsetzung bei GOETZE
In der Podcast-Episode erläutert Entwicklungsingenieur Daniel Poljak, wie eine bestehende kryogene Absperrarmatur zu einer firesafe-geprüften Lösung weiterentwickelt wurde. Zentrales Element ist ein mehrstufiges Dichtungskonzept, das im Normalbetrieb weichdichtend arbeitet und im Brandfall auf eine metallische Abdichtung übergeht.
Feuerprüfung unter Realbedingungen
Die Feuerprüfung simuliert einen realistischen Anlagenbrand mit hoher Temperatureinwirkung, anschließender Zwangskühlung und kontinuierlicher Leckageüberwachung. Zusätzlich muss die Armatur nach dem Brandfall erneut betätigt werden und weiterhin definierte Dichtheitsanforderungen erfüllen.
Einordnung für die Praxis
Firesafe-Absperrarmaturen werden in kryogenen Anwendungen für tiefkalte, verflüssigte Gase, im Industrie- und Energiesektor, in Anlagen im Ex-Bereich mit brennbaren oder brandbeschleunigenden Medien, in Biogasanlagen und Power-to-Gas-Systemen sowie in Gastankstellen eingesetzt. Die Episode ordnet diese Anwendungen technisch ein und zeigt, welche Rolle firesafe-geprüfte Armaturen für die Betriebssicherheit spielen.